torsdag 31 mars 2011

Just nu

I fall någon skulle undra hur vi har det just nu så kan jag berätta att varmt, vi har det varmt.

Förändring

Det händer mycket här nu, och snabbt. Jag kan inte prata om det heller, har belagts med munkavle. Det är jobbigt för mig. Jag som älskar att prata.

onsdag 30 mars 2011

Så här kan man också göra!

Så här ser det ut när Eira har ätit kakor med chokladfyllning:


Och så här:


Vi har vilodag i dag: inga aktiviteter, inga parkbesök. Det här med omställningen till sommartid har tagit hårt på oss alla och inte ens Viktor hade lust med rugby idag. Då var det mycket bättre att stanna hemma och äta chokladkakor och måla hjärtan med vattenfärg. Lukas har gjort ett speciellt hjärta som han ska ge till fröken i morgon. Undrar om hon blir glad : )

tisdag 29 mars 2011

Note till en viss morfar boende på en viss ö i Östersjön

Ikeas fläderblomssaft sucks!! Ungarna vill inte ens riktigt gå med på att det är fläderblomssaft. Du fattar va?!

Svar på tal

I går var vi och hämtade barnens betyg på förskolan (något som förtjänar ett helt eget inlägg). Jag hade missat att mötet med Lukas fröken hölls klockan fyra så vi kom en timme sent, när alla andra hade gått. Det var ju i och för sig trevligt eftersom vi fick en liten pratstund med fröken. Hon lovordade sonen, som vanligt, men hade också en liten anekdot att berätta om lilltjejen.

Tydligen hade någon av fröknarna på skolan berättat för dottern hur söt hon är, varpå Eira svarade: "Es que soy sueca!". ("Det är för att jag är svensk!")

Ja, vad säger man?! Duktig flicka!!

måndag 28 mars 2011

Tävlingen avgjord!

Det blev en hel del namn att skriva på gröna, fina papper.


 Lapparna klipptes och veks,

för att sedan läggas ned i en enormt tjusig, blå plastpåse. Allt för att utlottaren (yours truly) inte skulle kunna tjuvkika på lapparna.
 Jag stoppade ned handen och fick upp detta namn:
Hur jag än försöker lyckas jag inte vända rätt bilden ovan, men jag hoppas att bloggerskan som bokbloggar från Italien ändå förstår att det är hon som vunnit.
Mejla mig din adress så kan det hända att jag får iväg boken redan i dag.

söndag 27 mars 2011

Bättre bild ...

av hur kallt det egentligen är.

En la playa

Men det är inte riktigt så varmt som det ser ut.

Söndagsplaner?

Det är helt ljuvligt väder i dag. Det har slutat att blåsa och det är klart och fint; det går att se vi över till Cádiz från barnens rum. Nu är frågan hur vi bäst tar till vara på denna fina, lediga dag? Ska vi bara slappa i trädgården eller lockar stranden tillräckligt för att packa matsäck och barn i bilen? Vi kanske hinner göra både och, men jag tror att jag börjar med att klä på mig.

lördag 26 mars 2011

Kuligheter!!

Vi har roligt på rugbyfesten!!

Lápiz de princesa

Lilltjejen kom precis uppför trappan med ett läppglans i högsta hugg.
"Mamma, he encontrado un lápiz de princesa en tu bolso!"
En prinsesspenna hade hon hittat, minsann, i min väska.
Sedan plutade hon så fint med läpparna att jag inte kunde göra annat än att sätta lite prinsessglans på dem. Jag har en känsla av att jag kommer att få låsa in allt smink inom en inte allt för avlägsen framtid.

Glad!

Jag är uppriktigt glad över alla som är med i utlottningen av boken och över alla fina länkade inlägg som har gjorts. Jag har inte hunnit titta in hos er alla än men det blir säkert tid för det i dag. För i dag är det lördag och vad gör vi då?! Sitter på en läktare och tittar på rugby, så klart. I dag är det veteranturnering här i El Puerto, och efterföljande lunch och andra festligheter i Rota. Det har till och med ordnats med buss så att ingen ska behöva tänka på att köra bil, smart!

Om det finns någon som fortfarande inte deltar i utlottningen så gör det, vettja. I morgon är sista dagen.

fredag 25 mars 2011

Zoo

 Lillskruttan är i dag på sin första utflykt med skolan. Färden går till Zoo i Jerez. Närmare 100 treåringar, 14 vuxna och ett rejält blåsväder följde med bussarna mot Jerez.

För att skapa lite ordning har varje klass tilldelats en speciell färg på kepsar. Barnen syns säkert jättebra men jag kan inte sluta att se framför mig hur de vuxna springer runt i hela djurparken och jagar bortflugna kepsar i stället för bortsprugna ungar.

torsdag 24 mars 2011

Skitdag

En riktig jäkla skitdag är till ända. Jag vet att jag har PMS, men jag undrar vad det är ungarna lider av.

Håra bud

I morse ville inte mellankillen gå till skolan. "Det är så jobbigt, mamma!", sa han. "Vad är det som är jobbigt, älskling?"svarade jag. "C låter mig inte vara. Hon säger att hon ska gifta sig med mig. Jag har förklarat att vi är för unga för att gifta oss, visst är vi det? Men hon ger sig inte."

Det är inte första gången som denna C trakasserar mellansonen. För ett tag sedan drog hon till och med ner byxorna på honom för att ta sig en titt på hans mest privata delar. Vi hade då ett samtal med fröken och det lugnade ner sig. I dag pratade jag med fröken igen och hon blev helt förtvivlad. "Inte igen!", var hennes reaktion.

Vi får väl se om det har gått bättre i dag. Det är inte lätt att vara så eftertraktad bland tjejerna!

tisdag 22 mars 2011

TÄVLING

Självklart tänker jag lotta ut en av dessa tegelstenar bland mina fina bloggläsare. Det enda ni behöver göra är att lämna en kommentar till detta inlägg och säga att ni vill vara med och tävla. Om ni har en egen blogg och känner för att länka så får ni med det en extra lott i dragningen (en extra liten lapp med ert namn på). Om ni länkar så skriv också det i kommentaren. Jag skickar vart som helst i världen så alla är välkomna att delta.

LYCKA TILL!

P.S. Glömde säga att tävlingen pågår till på söndag klockan tolv på natten och att vinnaren sedan dras på måndag förmiddag.

Leveransen kom

En hel låda ...


... med det här:

Vårtrötthet?

Ont i halsen, snor i näsan och en trötthet som nästan förlamar, det är status den här tisdagsmorgonen. Och då fick jag ändå sova en timme extra i morse när maken erbjöd sig att ta morgonstöket med de små helt på egen hand. Även om jag tycker att det där med vårtrötthet låter konstigt så hoppas jag faktiskt att det de facto är solen som är skuld till detta.

Lite roligt har jag ändå att se fram emot i dag. Jag väntar nämligen på en leverans som kommer att innebära lite skoj här på bloggen. Håll utkik i eftermiddag så får ni se.

måndag 21 mars 2011

Min lista

Jag har en lista med enbart svensk musik på min Spotify. Jag lyssnar på den ibland när jag jobbar, i dag är en sån dag. Det är något med vädret, känslan av vår, som får mig att längta "hem" en smula. Låten här under finns självklart på min lista, ljuvligt smärtsam.

lördag 19 mars 2011

Och nu ...

stranden!

Fars dag

Vi är i Sanlucar och firar San José, vilket också är fars dag här i Spanien. Sol, mat och massor med folk, sammanfattningsvis.

Lördag

I dag startar vi dagen med Dora-klänning och Wii. Stora är redan på plats i Marbella för att spela en rugbyturnering. Halv sju var vi uppe med honom.

Själv försöker jag släpa mig in i duschen för att sedan åka och storhandla, men det tar emot. Jag är ovanligt trött den här lördagen.

fredag 18 mars 2011

Blir ni avis nu ; )

Jag har hört rapporterna om snön som faller i Svedala. Så här hade vi det i dag. Inte bara vädret utan även sällskapet var helt underbart. Efter att denna bild togs lekte barnen helt utan incidenter och mammorna satt ute och pratade. Vid åtta blev det dags för avsked och då satt vi fortfarande ute. De lovar ännu bättre väder i morgon.

onsdag 16 mars 2011

Bubbel

I dag blåser vi såpbubblor i trädgården. Vi är inne på tredje burken med vatten och diskmedel och det börjar bli väldigt halt på uteplatsen.

tisdag 15 mars 2011

I parken

Efter ett antal regniga dagar kikade solen fram lite blygt i dag. Vi passar självklart på att ta en tur till parken medan mellankillen tränar fotboll.

Sol, jordgubbar och lek, helt okej.

Inspiration

Den här supergoa tjejen inspirerade mig så mycket att jag i går gav mig ut och sprang i regnet. Jag kom helt av mig med träningen i vintras men nu ska jag igång igen. Jag ska göra precis som Sara skriver och börja med kortare rundor för att sedan öka på. Och ut varje dag ska jag. Tack!!

måndag 14 mars 2011

På två hjul.

Det här spelades in för några veckor sedan för att visas, framför allt, för mormor och kompisen H. Jag har själv försökt mig på att åka på denna vingelbräda, med hjälp av sonen och med stor möda tog jag mig ett par meter. Fattar inte att det ser så lätt ut när storkillen åker.

söndag 13 mars 2011

Utlandssvenskorna rörande eniga: Fel låt vann!!

I går, för andra året i rad, samlades ett gäng goa svenskor hemma hos K för att avnjuta den bästa underhållning svensk television har att bjuda på: Mello!! God mat, snacks, godis och blandade drycker bjöds det på, förutom underhållningen.

De fyra barn som också var där höll stenhårt på Saade men mammorna var helt eniga om att Danny borde ha vunnit. Det uttryckes till och med skepsis inför att bli tvungen att erkänna för andra att Popular är vårt biddrag till schlagerjippot. Jag tycker nog att han är ganska söt, Saade, men att det hade varit trevligt om han sjöng lika bra som han dansar.

fredag 11 mars 2011

Det lyxiga tar aldrig slut

Efter en fullspäckad dag med aktiviteter och möten är nu maken och lämnar barnen hos farmor. Vi ska gå ut och äta, kanske dansa lite, och i morgon får vi sova hur länge vi vill.

Nu är bara frågan om den stortå jag sparkade i dammsugaren förra veckan tål att stoppas ner i ett par klackskor. Jag förstår inte att jag inte insåg att dammsugaren skulle lida betydligt mindre av smällen än min tå. Ibland är man bara dum.

Karneval

Äntligen fick Eira sätta på sig prinsessklänningen för att gå till skolan. Kinesen var inte fy skam han heller. Mycket nöjda karnevalsungar! Synda bara att det ösregnar. Det kommer nog att lägga lite sordin på karnevalsstämningen.

torsdag 10 mars 2011

Fler sötnosar på film

Jag blev helt nostalgisk av att kolla in mitt youtube-konto efter att ha lagt upp filmen med Eira. Filmen här nedan lade jag upp 19 september 2008. Lukas var då två år och nästan åtta månader.

onsdag 9 mars 2011

Prinsessan mimar

"Mamma, música de princesa, por favor!"

Det var med nöd och näppe som Robyn fick duga som prinsessmusik. Det är inte lätt alla gånger att veta vad som gäller.

En stilla undran

Ska det verkligen bli skruvar över när man monterar Ikea-möbler?

tisdag 8 mars 2011

Min princesa

Dónde está min klänning de princesa, frågar Eira och läspar ljuvligt sött. Sedan går hon in på lekrummet och ropar på klänningen. Dónde estás, klänningen!!!

Vad kan man då annat göra än ta fram den tjusiga klänningen och hoppas att den håller för lite lek innan den ska användas i karnevalssyfte.

Jag vann!!

Vilken trevlig start på dagen det här blev.

Tack så jättemycket Tina!

måndag 7 mars 2011

Ledigt?

Eftersom det är karneval i Cádiz, och makens företag tillhör denna stad, har maken ledigt i dag. Mys, tänkte vi, en hel förmiddag bara vi två. Efter besök på tre olika myndigheter är det nu dags att hämta barnen. Tur att man har ledigt ibland så man klarar av den spanska byråkratin.

söndag 6 mars 2011

Du och jag

I dag är det bara jag och storkillen. Fadern har åkt i väg för att spela rugby. Vi hoppas att vi hittar varandra lite senare, annars blir det en lång promenad hem.

lördag 5 mars 2011

Kungliga stallet.

Men nu är Viktor trött och vill helst gå och lägga sig på hotellrummet. Han kommer ha träningsvärk i fötterna i morgon, säger han.

Moskén/katedralen

Jag vet inte om det går att illustrera bättre än så här. Fascinerande och lite kusligt.

Mat

Vi hittade hotellet och nu äter vi utanför moskén/katedralen. Det är väldigt vackert i Cordoba.

Cordoba

Vi kom fram. Nu ska vi bara hitta hotellet.

Snart på väg

Vi laddar med frukost för att ge oss iväg mot Cordoba. De små är avlämnade hemma hos abuela och huset låst. Nu ska vi mysa bara vi tre.

fredag 4 mars 2011

Note to self

Sluta köpa hem en massa godsaker varje gång jag åker till Ikea! Det blir så pinsamt när barnen undrar vart Delicato-bollarna, kexchokladen, marabou-chokladen, kanelgifflarna och ballerinakexen tagit vägen.

Ett annat alternativ är att jag ger fan i att äta upp skiten. Men hallå, vem klarar det?!

torsdag 3 mars 2011

Mer lyx

Och på lördag åker vi till Córdoba och bor på hotell en natt, make, stora och jag. Vi valde ett fint ett till slut, kostar på oss lite. Det ska bli så roligt att se alla platser, gator och torg som jag skrivit om i ett och ett halvt år. (Senaste boken jag översatt utspelar sig till stor del i Córdoba.)

Jag har det väldigt bra just nu, väldigt bra.

Relax

Maken fick inte bara en supersnygg jacka i födelsedagspresent utan han fick också det här: ett besök på Hammam Sancti Petri. Det bästa med denna present är att jag är inräknad i det hela. Så i morgon eftermiddag ska vi bada, njuta och ha det hur skönt som helst. Tur att man har världens bästa svåger och svägerska!

tisdag 1 mars 2011

Inte världens bästa fru

Jag måste erkänna en sak: i går firade jag inte min make på vederbörligt sätt!! Ingen present hade jag, inte ens ett ynka litet kort.

Jag vill inte på något sätt skylla ifrån mig men billöshet, sjukt barn och två helgdagar med helstängt kan ha haft något med det hela att göra.

Jag hade informerat födelsedagsbarnet om detta men av någon anledning trodde han att jag skojade (varför skulle jag skoja om en sån sak?) och blev ganska besviken på morgonen när han bara fick paket från sin svärmor.
I dag satte jag mig därför i en taxi och åkte till vårt shoppingcentrum efter att barnen lämnats i skolan. Det var dags att gottgöra detta fruktansvärda misstag. Två fina presenter och en chokladask senare var jag nöjd, och när maken möttes av skönsång och paket när han kom hem tror jag faktiskt att jag blev förlåten. Särskilt när jackan jag köpt visade sig passa både kroppen och smaken.

Förlåt käre make!! Detta kommer aldrig att hända igen. Jag lovar.